热线电话:400-668-9628

亚洲生活 - 亚洲购房网致力于为全球华人提供专业房地产资讯服务

走进日本母亲节(母の日)

来源:亚洲购房网作者:未名天日语时间:2016/5/9

亚洲购房网信二维码
扫一扫,随时看

母亲节是为了慰劳平日劳苦的母亲,对母亲表示感谢的日子。在日本和美国是5月的第2个星期日,而它的起源在世界各地都有所不同,日期也不尽相同。

      日本最开始有母亲节的习惯,是来自明治末期,大概在1915开始,在教堂里庆祝母亲节,从那之后慢慢的延续开来。进入昭和之后,将母亲节定在3月6日。据说,因为那天是当时皇后的生日。变成现在这样,据说是在近几十年。另外,还有其他的说法是,1937年(昭和12年)的时候,森永製菓告诉大家正确的母亲节日期之后,开始的。

日本人送给母亲的礼物最多的是花,其中送康乃馨的占86%,14%的人送百合、兰花等。在日本,康乃馨代表母亲的爱,买康乃馨送给母亲,说明孩子记住了母亲的爱,康乃馨的芳香也可以给母亲带来愉悦。

那么用日语如何表达出对母亲的祝福呢?

☆ お母さん、いつもありがとう。
☆ お母さん、ありがとう。これからも元気で長生きしてください。
☆ お母さん、いつも私のことを気にかけてくれて、本当にありがとう。
☆ お母さん、毎日仕事に家事に本当にありがとう。これからも元気で頑張ってください。
☆ いつも、ありがとう。これからも元気で家族みんなを支えてください。
☆ お母さん、いつもありがとう。これからも元気で若々しいお母さんでいてね。
☆ お母さん、いつも優しくしてくれてありがとう。
☆ お母さん、いつも家族のためにがんばってくれてありがとう。これからもよろしく。
☆ お母さん、いつも私に元気をくれて、ありがとう。
☆ いつもあなたに感謝しています。お母さん、ありがとう。
☆ いつもステキな母親でいてくれてありがとう!
☆母の日おめでとう!
☆あなたの寛大な心に感謝です。
☆あなたの娘/息子で私は幸せです。

      其实,一句话,一束花都难以代表我们对母亲的尊重与感激。最后,希望天下的母亲们,母亲节快乐!

本网注明“来源:亚洲购房网”的所有作品,版权均属于亚洲购房网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 凡本网注明“来源:XXX(非亚洲购房网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

标签:母亲节,日本

上一篇:日本大阪环球影城USJ攻略... 下一篇:香港购物全攻略...

最新资讯